電気及び電波など復旧いたしました。

ご心配いただいた皆様、ありがとうございました。

テントの修繕や倒木・土地の整備などがまだありますが

お陰様で来週平日には営業を再開できそうです。

またこの週末は近隣やいまだ深刻な被災に苦しむ千葉南部へ

復興作業のお手伝いに向かう予定です。

これらの地域は完全な電気の復旧までに更に2－3週間かかる

可能性もあるとのことで、とても厳しい状況が続いております。

同じく被災した立場の者としまして、

何卒、他府県の皆さまからもこれらの地域への温かいご支援を

宜しくお願い申し上げます。